It’s an honor when one gets inspired by someone else, especially when it is by another artist. This has happened to me too… When I first met Agnes Kelemen, and saw her wonderful paintings, I got an insight into her mysterious world. She tells extraordinary stories, mainly portraying female figures, and somehow there is always some mystery left where everyone can find their own stories or secrets…

Seeing just one piece of her works was enough to fall in love with them, and this painting was titled “Silence”. I keep identifying her through this painting, and now I know why… Because she is the keeper of my secrets too…

Amikor egy kis alkotó inspirálódik egy nagy alkotó által és talán fordítva is igaz ez? 🙂

Hihetetlenül jó érzéssel tölt el, mikor kis műhelyemben felpillantok éppen aktuális alkotásomból, és valaki másnak a munkáján pihentethetem a szemem…
A 2017-es évi munkáimra talán legnagyobb hatással Kelemen Ágnes Festőnő volt, aki mint azt bizonyára már sokan közületek, akik követitek a munkásságom tudjátok, hogy Ő a NeskeArt megalkotója.

Nagy megtiszteltetés, amikor az ember inspirálódik valaki által, főleg akkor, amikor azt egy másik Művész hatására teszi. Ez történt velem is…
Amikor az első alkalommal találkoztam Ágival és csodás képeivel, azok tanulmányozása közben betekintést nyerhettem az Ő kis titokzatos világába….
Különös történeteket mesél el, többnyire csodás női alakok ábrázolásával, de valahogy mégis mindig marad valami titokzatosság, amelyben mindenki megtalálhatja a maga történetét vagy titkát…
Egyetlen műve elég volt ahhoz, hogy végérvényesen beleszeressek az alkotásaiba, és az a “Csend” című képe volt…

Folyton ezzel a képpel azonosítottam és azonosítom még ma is Őt, míg egy nap eljött a felismerés, hogy miért is teszem ezt.
Hisz Ő nem más, mint az én titkaim őrzője is.. <3
Beszélgetéseink és inspirálódásaink azóta is tartanak, és sosem tudni, mit hoz a jövő… 🙂

 

Those who know my work, know that I name my jewellery after women who inspire me and also after some wonderful natural phenomena…

In fact, some may have been surprised by the lavender fragrance and small flowers in the box when they opened my package, and may have even wondered why they were next to my jewellery resembling the sea…

Well, there are two simple reasons… ☺

One is that the sea makes me feel calm and peaceful, and we know that lavender and its oil are also used for relaxation. I am one of its greatest fans in today’s frantic world. ☺

The other is a more personal reason why this wonderful flower became my loyal companion in my work and everyday life…

I want to commemorate a woman whom I simply cannot name a collection after, because she is in my every move and all my designs. She tried on all my creations and followed my plans for as long as she could, and does so still, but now only in my memories…

I want to pass on this love and happiness through my work and the accompanying lavenders which she was so fond of… And who wouldn’t get cheered up by these little flowers in SEra’s package? We are women after all, aren’t we? ?

Accept these little “Happiness Packages” from me with love.

SEra

Special Thanks for the lavander painting illustration of the @[207933815959774:274:Lami – Painting / Art Gallery]! <3

[et_pb_section bb_built=”1″][et_pb_row][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text]

Akik egy ideje követik a munkásságom tudják, hogy az ékszereimet az engem inspiráló nők nevei illetve csodás természeti jelenségek után nevezem el…

Valoszinűleg, már többeket sikerült meglepnem a Tőlem beszerzett kincsek kibontásakor, azzal hogy egy kis levendula illat és virág trásult az ekszereim mellé. Biztosan fel is merült egyesekben a kérdés, hogy hogyan is párosíthattam az én tengert idéző szépségeimhez őket….

Nos ennek két egyszerű oka is van…
Az egyik ok, hogy a tenger is a relaxációt és nyugalmat idézi számomra és ugyebár tudjuk, hogy a levendula virágát és a belőle készült olajat is előszeretettel használják nyugató és relaxáló hatásai miatt. Én vagyok az egyik legnagyobb rajongója ebben a mai rohanó világban.

A másik ok egy sokkal meghatározóbb, egy sokkal személyesebb érzés amiért ez a csodás virág lett hű társam és kiegészítőm a munkámban és a mindennapjaimban….

Egy olyan Nőnek kívánok emléket állítani ezzel, akiről egyszerűen nem tudok Kollekciót elnevezni, hiszen benne van minden mozdulatomban, minden tervezésemben. Ő, aki minden alkotásomat és tervemet végig kísérte és felpróbálta, ameddig tehette és teszi ezt ma is minden nap, de sajnos már cssk az emlékeimben… <3

Ezt a szeretetet és boldogságot továbbitom Nektek az alkotásaimmal és az azokat kísérő ,Ő általa annyira szeretett Levendulákkal…

lletve ki mondja azt, hogy mikor végre megkapja a várva várt SEra csomagját, nem ujjong eme kis illatos virágok láttán? Hisz Nőből vagyunk nem igaz? 🙂

Fogadjátok hát Tőlem szeretettel ezeket a kis “Boldogság csomagokat”!
SEra

Köszönet a levendulás festmény illusztrációért a Lami – Painting / Art Gallery-nek, Lami Bakos Györgyinek!

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]